Sono Valéria, sono nata e cresciuta in Brasile. Ho conosciuto e visitato l’italia per la prima volta a 19 anni e da quel momento in poi non ho mai smesso di tornare “alle origini”. Ogni volta che posso, per turismo o per motivi di lavoro, vado in Italia. Oggi insegno Lingua e Cultura Italiana qui, nel Sud del Brasile.
A casa mia siamo sempre stati, direi oggi, molto italiani, ma da piccola non sapevo distinguere le situazioni. Per me era normale avere sempre un buon caffè, la pasta, i tortelini in brodo, la polenta e qualche volta anche la pizza – la mia grande passione!!
Una vita molto semplice, vicino ai nonni che parlavano una lingua diversa. Cantavano, pregavano. Alle volte capivo tutto, qualche volta non capivo niente, ma tutto era speciale e mi parlava di una vita e un posto bellissimo. Un paese che fin da piccola volevo tanto conoscere.
L’ultima volta che sono stata in Italia ho potuto visitare il Veneto. Fermarmi per qualche giorno e sentire come tutto quello era in un certo modo, parte di me, della mia storia e della persona che sono oggi. Ho potuto visitare la città dei miei antenati e tutte le città più importanti della regione. Mi sono sentita a casa. Grazie a Giorgia, Gianluca e tutti i membri del Centro Studi questa esperienza mi ha veramente fatto sperimentare un ritorno alle origini. Una vicinanza e uno scambio che vorrei non finisse mai, poichè quello che ci unisce è più grande della distanza che ci separa.
La testimonianza di Valéria
Sono Valéria, sono nata e cresciuta in Brasile. Ho conosciuto e visitato l’italia per la prima volta a 19 anni e da quel momento in poi non ho mai smesso di tornare “alle origini”. Ogni volta che posso, per turismo o per motivi di lavoro, vado in Italia. Oggi insegno Lingua e Cultura Italiana qui, nel Sud del Brasile.
A casa mia siamo sempre stati, direi oggi, molto italiani, ma da piccola non sapevo distinguere le situazioni. Per me era normale avere sempre un buon caffè, la pasta, i tortelini in brodo, la polenta e qualche volta anche la pizza – la mia grande passione!!
Una vita molto semplice, vicino ai nonni che parlavano una lingua diversa. Cantavano, pregavano. Alle volte capivo tutto, qualche volta non capivo niente, ma tutto era speciale e mi parlava di una vita e un posto bellissimo. Un paese che fin da piccola volevo tanto conoscere.
L’ultima volta che sono stata in Italia ho potuto visitare il Veneto. Fermarmi per qualche giorno e sentire come tutto quello era in un certo modo, parte di me, della mia storia e della persona che sono oggi. Ho potuto visitare la città dei miei antenati e tutte le città più importanti della regione. Mi sono sentita a casa. Grazie a Giorgia, Gianluca e tutti i membri del Centro Studi questa esperienza mi ha veramente fatto sperimentare un ritorno alle origini. Una vicinanza e uno scambio che vorrei non finisse mai, poichè quello che ci unisce è più grande della distanza che ci separa.
Categorie
Recent Posts
Migrazione italiana: Dai sottoscala delle navi alla cancellazione linguistica di Cleiton de Queiroz
19 Novembre 2025ROBERT LOUIS STEVENSON, EMIGRANTE PER DILETTO di Andrea Passerelli (Seconda parte)
15 Novembre 2025La Cité Universitaire di Parigi: un secolo di storia 1925 – 2025: 100 anni di Chiara Convento
15 Novembre 2025Archivi